Bienvenue à votre nouvelle portail client

Pour bénéficier de la récompense, le client référent doit remplir le formulaire ci-dessus en indiquant ses coordonnées et celles de son ami. Une fois le formulaire en ligne rempli, le client parrainé recevra un e-mail avec un code promo et des liens pour inscrire leur enfant au Playgroup ou un lien pour prendre rendez-vous avec notre responsable du service clientèle. Une fois que le nouveau client a terminé le processus d'enregistrement, le client parrain référent recevra un e-mail avec son bon d'achat de 100 €. ...................... In order to qualify for the reward the referring customer must fill out our online referral form above, sharing both their name and the contact details of their friend. Once the online form has been completed the new client will receive an email with a promo code and links to register their child to Playgroup or a link to book an appointment to speak with our Head of Customer Service. Once the new client has completed the registration process the client who made the referral will receive an email with their 100 € voucher.

La récompense en question prendra la forme d'une réduction immédiate de 100 € pour chacun des deux clients (si les deux clients sont nouveaux sur KidooLand et s'inscrivent en même temps). Les clients existants de KidooLand qui recommandent un ami recevront un bon d'achat de 100 € par e-mail (valable 12 mois) lors de l'inscription réussie de leur ami, qui n'est valable que pour les cours hebdomadaires de KidooLand : mercredi, samedi ou Playgroup (stages non inclus dans l'offre). Si le client existant paie déjà en plusieurs fois, les 100 € peuvent être déduits de son prochain paiement. ...................... The referral reward in question will be in the form of a 100 € immediate discount each (should both clients be new to KidooLand and register simultaneously). Existing KidooLand clients that refer a friend will receive a 100 € Kidooland e-voucher (valid for 12 months) upon the successful registration of their friend which is only redeemable on weekly KidooLand courses: Wednesdays, Saturdays and Playgroup (holidays camps not included). If the existing customer is already paying in instalments, the €100 can be deducted from their next payment.

Les nouveaux clients et les clients existants de KidooLand peuvent bénéficier de l'offre, mais le client parrainé doit être un nouveau client de Kidooland. Cette offre s'applique principalement aux inscriptions à KidooLand Playgroup. Cependant, les clients existants qui recommandent un ami pour le Playgroup peuvent appliquer leur réduction à d'autres cours hebdomadaires de KidooLand : Mercredi, Samedi ou Playgroup (stages non inclus dans l'offre). ...................... Both new and existing KidooLand customers can benefit from the offer, however the referred customer must be a new Kidooland customer. This offer applies primarily to KidooLand Playgroup registrations, however, existing customers who refer a friend to playgroup can apply their discount to other KidooLand weekly courses: Wednesday, Saturday or Playgroup (holiday camps not included in the offer).

Le nombre de parrains n'est pas limité ! Pour chaque parrainage réussi qui répond aux critères mentionnés ci-dessus, le client parrainé recevra un bon d'achat en remerciement. Les récompenses et les bons ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent. Le bon d'achet n'est valable que pour les cours hebdomadaires de KidooLand. Les stages de vacances ne sont pas inclus dans l'offre. Kidooland Playgroup se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au programme de parrainage à tout moment. .......................... There are no limits to the number of referrals! For each successful referral that meets the criteria mentioned above, the referring client will receive a voucher as a token of our appreciation. Rewards and vouchers or non-transferable and cannot be redeemed for cash. The voucher is only applicable to weekly KidooLand courses, holidays camps (stages des vacances) are not included in the offer. Kidooland Playgroup reserves the right to modify or terminate the referral scheme at any time.